ULMA

Eje rodillo

Subcon. rodillo centrador de imagen Subassenbly Sous-ensemble

Subconjunto rodillo centrador de imagen

Arandela para regla regul. rodillos Washer Rondelle

Arandela para regla regulación rodillos

Varilla reguladora de la fotocélula

Chapa señalización giro rodillos

. Chapa se@alizacitn giro rodillos Plate Plaque

JUNTA ANTTHUMEDAD PUERTA ARMARTO o-ring Joint

Polea de corzea trapecial Pulley Poulie

‘ Brazo regulacion pisad. laterales Lever Bras

Soporte superior pinzas superiores Support Support

Bye transversal pisadores laterales shaft axe

Resorte pisatores laterales Spring Ressort

. Bulon pinzas Laterales Bolt Botlen

=Bje giro para pinzas shaét xe

Disco para pinaas latetales ise Disque

Soporte apoyo pinzas laterales Support Support

Bulon brazo pisador. laterales Bolt Boulon

Leva abrepinzas laterales Film feed opener cam "3" Came ouverture frein lat

Bulon guarda posterior Bolt Boulon

Guarda posterior Rear cover carter postérieur

Chapa guia film pinza lateral Plate Plaque

Pala lateral version estrecha Side folder Plieuse Latérale

Guja cinta Guide Guide

Subconjunto polea del carro Conveyor pulley Poulie

Armario eléctrico Electric box Armoire électrique

Soporte tope melle tensor Support Support

Soporte disco unién cilindro Support Support

-Resorte tensor correas Spring Rassort

Soporte rodillo intermedio de salida Roller support Support rouleau

Portabobinas Roll holder Porte-bobine

Leva doble pre-stres cuchilla cam cama

‘Leva pisador posterior y central cam cane

Eje unión soporte centrado del film

Bye union soporte centrado del film Shaft axe

© «2_-Bje quia plegadoras Guide shaft Essieu guide

Guja cuchilla Knife quide Guide lane de coupe

Soporte rodillo pisadores posteriores Roller support Support zouleau

Soporte suplenento de salida Support Support

. ‘Toznillo tope suplenento da salida sorew Vis

«= «1s Bastidor molde Frame ch'ssis

Bye desplaz. canbio auton, film shaft Axe

. Soporte freno y corte papel support Support

Chapa cabezal fotocelula Plate Plaque

. Cadena motor principal Chain Chane

Bje salida motorzeductor Shaft axe

Arandela del eje carro autom tico Washer Rondelie