ULMA

Bye cuchilla de corte Shaft axe

Soporte pisador posterior Support Support

Bulén corto mele freno bobina Bolt Boulon

-Rasorte freno de bobina spring Ressort

‘Rodillo seguro correa pinza Roller Rouleau

Chapa inferior trasera drcha. Plate Plaque

Casquillo tubo devanador

Redillo salida Plastic roller Rouleau plastique

Rodillo devanador estrecho

‘Resorte Spring Resort

Arandela u-6 Washer Rondelle

TOR CTL. WO6xO12 DINEL2 A2 cylindrical. Screw Vis

. Motorreductor desbobinador de film Motor speed reducer Motor 'ducteur

Soporte fotoc!Iula inferior Support support

Be quja del xodillo devanador Guide shaft Eesieu guide

._Bje motorreductor devanador Motor-speed reducer shaft Essieu motor ‘dueteur

Soporte motorreductor Motor speed reducer support Support motor‘ducteur

Redi2io devanador motorizado Unwind roller Rouleau dlzouleur

cChapa datector de film Plate Plaque

Motorzeductor desbobinador de film Motor speed reducer Motor ‘ducteur

Brazo centrador de producto Product centering lever Bras centreur du produit:

Bulén largo centradox Bolt Boulon

Bulén corto centrador Bolt Boulon

Tope de seguridad eje motorizado Stop Buttoir

. Chapa unién tonas a tierra Plate Plaque

Bulén rodillo guia portabobinas Bolt Bouton

Soporte portabobinas Support Support

Bulén rodillo quia portabobinas Bolt Boulon

Guarda del linitador Cover carter

Brazo longitud de film Am Bras

Soporte ristorred. long. de film Motor speed reducer support Support motor /ducteur

1_-Bje motorred. longitud de fila Motor-speed reducer shaft Essieu motor'ducteur ~

Bje de brazos inferior Shaft he

CASQUTLLO 30x40x22 Spacer bushing Frette séparatrice

. ‘Tensor pisador posterior Tightener ‘Tendeur

Varilla tensor telesctpico Stretcher rod Baguette tendeur

. CASQUILLO FIJACION BRAZO PINZA Bushing Frette

LEVA LONGITUD DE FLIM can cane

CONECTOR ENCODER CARRO Connector Connecteur

SOPORTE JES PINZAS LATERALES Support Support,

SOPORTE LAMELAS Support Support

MOTORREDUCTOR PRINCIPAL Motor speed reducer Motoréducteur

BRAZO LEVA PINZA-ENGRANE Am Bras

-«SUPLAMENTO LEVA INICIAL. LONG. DZ FILM Support Support

-sCHAPA POSICIONADORA LONGITUD DE FILM Plate Plaque

-—«DISCO LONGITWD DZ FILM Disc , Disque

RODILLO BALANCIN Roller Rouleau

Regla